„Za války 1939 – 1945 obětovali životy
Jaroslav Vojtíšek, JUDr. Ivan Křikava,
Gita Fischlová, Štěpán Vencera,
Marie Břešťovská, Věra Hronková,
Zdeněk Erben, Karel Durdík,
Karel Novotný, Josef Soustružník,
Antonie Náprstková, Alžběta Sekyrová,
Marie Halámková, Aloisie Mikulášková,
Věra Pavlíčková-Klimešová, Josefa Hronková-Klausová.
Čest jejich památce.“

Historie: Pomníček připomíná obyvatele tehdejší městské části III, kteří zahynuli následkem náletu z 9. května 1945. Po mnoha desetiletích byl již text natolik nečitelný, že bylo v roce 2004 přikročeno k renovaci celé čelní desky. Ve výčtu jmen chybí manželé Ušákovi a Miloslav Matějka a nachází se zde nesrovnalost u Aloisie Mikulášové (uvedena jako Mikulášková).

Břešťovská Marie, nar. 3. dubna 1915, zahynula při náletu,
Hronková Věra, zahynula při náletu,
Erben Zdeněk, nar. 1907, bytem 670-III, Ml. Boleslav, zahynul při náletu,
Durdík Karel, nar. 1902, bytem 715-III, Ml. Boleslav, zahynul při náletu,
Novotný Karel, zahynul při náletu,
Soustrušník Josef, bytem Matouškova 678, Ml. Boleslav, zahynul při náletu,
Náprstková Antonie, nar. 1893, Klicperova 701-III, Ml. Boleslav, zahynula při náletu,
Sekyrová Alžběta, bytem Rozvoj 681-III, Ml. Boleslav, zahynula při náletu,
Halámková Marie, nar. 1913, bytem Klicperova 684-III, Ml. Boleslav, zahynula při náletu,
Mikulášová Aloisie, nar. 1891, bytem Klicperova 701-III, Ml. Boleslav,
Pavlíčková-Klimešová Věra, nar. 1915, bytem Rozvoj 691-III, Ml. Boleslav, zahynula při náletu, příčina smrti: utržení levé dolní končetiny, zlomenina lebky.

Ve výčtu jmen chybí:
Ušák Rudolf, nar. 1892, bytem Štefánikova 827-III, Ml. Boleslav, zahynul při náletu,
Ušáková Anna, bytem tamtéž, zahynula při náletu.

Současný stav: Po proběhlé opravě si pomník stále udržuje důstojný stav.