„Václav HOFMAN
Josef KRUPIČKA
Jindř. BUBENÍK
padli v revoluci
5.V.1945“

Historie: Zhruba kolem 16. hodiny dorazilo jedno ze dvou obrněných aut oddílu SS, jenž měl potlačit povstání v Debři, do úseku Ptácké ulice mezi podlázeckým mostem a dnešní přeložkou silnice I/38.

„…několik mužů z něho [automobilu] vystoupilo a začali se plížit po stráni na plošinu Radouče a zezadu se přibližovali k místu, kde byli debřští bojovníci. Podařilo se jim dostat k jejich stanovišti natolik, aby je mohli střelbou ze samopalu usmrtit. Usmrtili Václava Hofmana, Josefa Krupičku a Jindřicha Bubeníka.“
/Žďárský, Eduard: Trojhvězdí domova – Roky a staletí Debře, Hrdlořez a Josefova Dolu od 13. do 20. století, Mnichovo Hradiště 1997, str. 263./

Pánové Václav Hofman (nar. 1890) a Josef Krupička (nar. 1919) byli obyvateli Podlázek – dnes příměstské části Mladé Boleslavi. Těla všech tří padlých zůstala na místě do druhého dne 6. května, kdy byla odvezena k pohřbení.

Současný stav: Kříž je v dobrém stavu, místy oprýskaná krycí bílá barva, okolí upravené, přístupný. Kříž byl oproti svému původnímu umístění přemístěn kvůli výstavbě severněji po úbočí svahu o 10 až 15 metrů.

Detail cedulky na kříži (rok 2008).

Kříž na konci Škroupovy ulice v Debři (rok 2008).

Zraky povstalců byly upřeny do udolí, za nimi se blížila smrt (rok 2008).

Vegetace dnes nedává docenit dobrý přehled na situací v údolí (rok 2008).